rough quarter meaning in Chinese

(of the town) 城市的贫民区。

The english gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town
英国的绅士们总是不肯接近城市粗人居住的地区
The english gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town
英国的绅士们总是不肯接近这个城市的粗人居住的地区。
The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of people sacked at an investment bank after a rough quarter ; the practitioners are their superiors , or those who have taken their jobs
这一伎俩的现代受害者名字可以在投资银行的解雇名单上看到，在一个糟糕的财季之后，肇事的人还稳居高位，或已经顶替了他们的位置。
The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of peoples acked at an investment bank after a rough quarter ; the practitioners are their superiors , or those who have taken their jobs
这样的行为如今改头换面出现在各大投行里，每当业绩惨淡，长长的裁员名单上的那些名字都是为真正该负起责来的主管们或者取代他们那些人做了代罪羔羊。